El español en África subsahariana

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Más de tres millones y medio de africanos aprenden español cada año en África subsahariana, convirtiendo esta lengua en un espacio de arraigo, aprendizaje y creación

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al continente exige de una mirada atenta liberada de prejuicios. En ese entramado plural, el español no aparece como un cuerpo extraño, sino como una lengua que, de distintas formas, ha ido encontrando espacios de arraigo, aprendizaje y creación. Más de tres millones y medio de africanos aprenden español cada año en África subsahariana. Esta cifra sitúa a la región como la cuarta del mundo en volumen de estudiantes de español como lengua extranjera, con un 13,5 % de la demanda global. Detrás de estos números hay historias de interés, esfuerzo y curiosidad, pero también una apuesta compartida: la de quienes ven en el español una herramienta capaz de abrir oportunidades y transformar su futuro profesional. 

Este libro es el resultado de una colaboración entre Casa África, el Instituto Cervantes, AECID y la red de embajadas de España en el continente. Bajo la coordinación del editor y compilador Javier Serrano Avilés, cincuenta autores —investigadores africanos, hispanistas y especialistas de distintas regiones del mundo— conforman una obra coral, diversa y polifónica. En sus páginas se invita a imaginar el futuro del español en el continente, pero también a reconocer que África ya lo habla en presente, con una vitalidad que se manifiesta en aulas, universidades y espacios culturales donde la lengua se convierte en una práctica viva.

Colección
Casa África
Materia
África
EAN
9788410676183
ISBN
978-84-1067-618-3
Páginas
688
Ancho
16 cm
Alto
24 cm
Fecha publicación
25-05-2026
Número en la colección
1089
Contacto de seguridad
Catarata
Edición en papel
32,00 €<<<Añadir al carrito

Sobre Javier Serrano Avilés (Editor)

  • Javier Serrano Avilés
    Es director del Programa de Español en Toledo de la Fundación General de la Universidad de Castilla-La Mancha e investigador asociado en la Universidad de Witwatersrand (Sudáfrica). Anteriormente ha trabajado para el Instituto Cervantes en el sudeste asiático y como profesor univ... Ver más sobre el autor

Sobre Adriana López Martín (Escritora)

  • Adriana López Martín
    Se graduó en Filología Inglesa por la Universidad de León. Posee un máster en Didáctica del Español como Lengua Extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija y actualmente cursa un segundo máster en Relaciones Internacionales por la misma universidad. Ha trabajado como lectora... Ver más sobre el autor

Sobre Alejandro de los Santos Pérez (Escritor)

  • Alejandro de los Santos Pérez
    Es gestor cultural y actualmente es el responsable de Relaciones Internacionales del Mercado de Artes Escénicas Africanas (MASA) de Abiyán, en Costa de Marfil. Colabora con numerosos festivales y centros culturales en África, América Latina y Europa. Es formador y consultor para ... Ver más sobre el autor

Sobre Alicia Solís Cózar (Escritora)

  • Alicia Solís Cózar
    Es graduada en Lenguas Modernas y sus Literaturas con mención en Lengua China por la Universidad de Granada y, desde 2022, es lectora MAEC-AECID en la Universidade de Cabo Verde, donde ejerce como profesora de lengua y cultura española en el campus de Praia. Asimismo, colabora ac... Ver más sobre el autor

Sobre Álvaro de la Cruz Dombriz (Escritor)

  • Álvaro de la Cruz Dombriz
    Es desde 2025 profesor titular en el Departamento de Física Fundamental en la Universidad de Salamanca, donde previamente fue investigador distinguido sénior Beatriz Galindo (2021-2025). Anteriormente fue Senior Lecturer en la Universidad de Ciudad del Cabo. Se doctoró en la Univ... Ver más sobre el autor

Sobre Amanda Suárez López (Escritora)

  • Amanda Suárez López
    Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, es intérprete jurada de inglés. Ha trabajado como auxiliar de conversación en Francia y en el Reino Unido y desde 2011 ejerce como lectora MAEC-AECID en Etiopía, en la Universidad de Adís Abeba y en la Unión Af... Ver más sobre el autor

Sobre Ana Martínez Huélamo (Escritora)

  • Ana Martínez Huélamo
    Es graduada en Estudios Hispánicos por la Universidad de Alcalá y cuenta con un máster de la misma universidad en Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera y un máster en Elaboración de Diccionarios y Control de Calidad del Léxico Español por la UNED. Fue lectora ... Ver más sobre el autor

Sobre André-Marie Manga (Escritor)

  • André-Marie Manga
    Nació en Konabeng (Camerún) y fue uno de los beneficiarios de las becas españolas de cooperación internacional, tras haber enseñado durante muchos años lenguas extranjeras en varios institutos públicos y centros educativos privados de su país. Es doctor en Didáctica de las Lengua... Ver más sobre el autor

Sobre Andrés Torca (Escritor)

  • Andrés Torca
    Es jefe del Departamento de Español en el Programa de Lenguas de la Oficina de la ONU en Nairobi (UNON) y referente focal de tecnologías de la información y la comunicación. Desde 2017, desempeña la jefatura del centro examinador DELE en Nairobi. Ha impartido formación especializ... Ver más sobre el autor

Sobre Babara Bangoura (Escritor)

  • Babara Bangoura
    Es doctor en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad de Valladolid. Ha impartido seminarios de formación para profesorado de lenguas extranjeras en España y ha participado como ponente y asistente en numerosos congresos internacionales sobre el español como leng... Ver más sobre el autor

Sobre Bi Drombé Djandué (Escritor)

  • Bi Drombé Djandué
    Nació en Kononfla (Costa de Marfil). En 1997 ingresó en el Departamento de Español de la Universidad de Abiyán, actual Universidad Félix Houphouët-Boigny. Concluida la formación profesoral en 2007 fue destinado al Liceo Goffri Kouassi Raymond de Sassandra, al sur el país. En 2009... Ver más sobre el autor

Sobre Edith Natukunda-Togboa (Escritora)

  • Edith Natukunda-Togboa
    Es coordinadora de programas de posgrado en el Departamento de Lenguas Europeas y Orientales de la Universidad de Makerere (Uganda), donde trabaja desde hace más de veinte años como investigadora, editora, traductora, intérprete y consultora lingüística. Su investigación abarca e... Ver más sobre el autor

Sobre Fabián Alejandro Domínguez Silva (Escritor)

  • Fabián Alejandro Domínguez Silva
    Nació en Buenos Aires (Argentina). Se graduó en Español: Lengua y Literatura por la Universidad Complutense de Madrid, donde también cursó, al año siguiente, su Máster en Español como Segunda Lengua. Desde septiembre de 2020, ha desempeñado su labor docente en diferentes escuelas... Ver más sobre el autor

Sobre Francisco Rodríguez López (Escritor)

  • Francisco Rodríguez López
    Es profesor de idiomas y ejerció de lector MAEC-AECID en el Comboni College of Science and Technology durante el curso 2022-2023. Es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid, máster en Formación del Profesorado de ESO y Enseñanza de Idiom... Ver más sobre el autor

Sobre Franklina Kabio-Danlebo (Escritora)

  • Franklina Kabio-Danlebo
    Es profesora en la Sección de Español del Departamento de Lenguas Europeas de la Universidad de Ghana. Es licenciada en Francés y Español por la Universidad de Ghana. También tiene un máster en Lingüística Hispánica por la Universidad de Florida. Actualmente es estudiante de doct... Ver más sobre el autor

Sobre Gustave Voltaire Dioussé (Escritor)

  • Gustave Voltaire Dioussé
    Es doctor en Filología Española, licenciado en Filología Francesa, experto en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios y titular de un DELE C2 por la universidad de La Laguna de Tenerife. Desde 2011 es profesor de español en la Universidad Gaston Berger y su la... Ver más sobre el autor

Sobre Hans Denis Bekale (Escritor)

  • Hans Denis Bekale
    Es profesor de español en la enseñanza secundaria e investigador independiente, diplomado por la Escuela Normal Superior de Libreville y licenciado en Literatura Afrohispanoamericana por la Universidad Omar Bongo. Con más de 19 años de experiencia docente en centros públicos y pr... Ver más sobre el autor

Sobre Janie Raharivola (Escritora)

  • Janie Raharivola
    Era licenciada en Literatura y Español del Instituto Superior Pedagógico EJV de la Universidad de La Habana (1984) y había complementado su formación con varios cursos en España. Fue presidenta de la Asociación de Profesores de Español de Madagascar (APES) y jefa del Departamento... Ver más sobre el autor

Sobre Javier Mantecón Botella (Escritor)

  • Javier Mantecón Botella
    Es gestor cultural especialista en historia antigua, patrimonio histórico, cooperación cultural y culturas de África, continente en el que reside desde 2008. Ha dirigido numerosos proyectos culturales en Ghana, Togo, Tanzania, Mali, Níger, Madagascar o Senegal, país donde vive ac... Ver más sobre el autor

Sobre Farit L. Rojas Tudela (Escritora)

  • Farit L. Rojas Tudela
    Doctor en Derecho Comparado y profesor investigador de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la UMSA. ORCID: 0000-0002-8009-5841. Ver más sobre el autor

Sobre Jean-Marie Ngom (Escritor)

  • Jean-Marie Ngom
    Es hispanista y profesor de español. Entre 2009 y 2011 realizó estudios de doctorado en Filología Española en la Universidad de La Laguna en Tenerife (España) y obtuvo un Diploma de Estudios Avanzados en Literatura Española. De 2019 a 2025 fue presidente de la Asociación de Profe... Ver más sobre el autor

Sobre Jean Michel Panguere (Escritor)

  • Jean Michel Panguere
    Es un hispanista centroafricano, profesor e investigador en Estudios Hispánicos, y director del Departamento de Español de la Universidad de Bangui. Es doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Borgoña, Dijon (Francia). Su labor académica se inscribe en el ámbit... Ver más sobre el autor

Sobre Jesús Lasso Rey (Escritor)

  • Jesús Lasso Rey
    Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y posee un máster en Web Development for Linguistics obtenido en la Universidad de Marburgo (Alemania). Durante sus más de 22 años de experiencia docente ha sido profesor de lengua española, literatura y lingüís... Ver más sobre el autor

Sobre Joanna Boampong (Escritora)

  • Joanna Boampong
    Es profesora de español en la Universidad de Ghana, donde dirige el Departamento de Estudios Europeos y coordina la Sección de Español. Anteriormente, fue directora fundadora del Centro de Estudios Latinoamericanos de la misma universidad. Su investigación se centra en estudios p... Ver más sobre el autor

Sobre Jorge Carlos Naranjo Alcaide (Escritor)

  • Jorge Carlos Naranjo Alcaide
    Es misionero comboniano y trabaja en Sudán desde 2008. Dirige el Comboni College of Science and Technology (CCST), centro universitario sudanés con sede en Jartum, desde 2012. Su formación académica es muy heterogénea e incluye el grado de Ciencias Físicas (Universidad Complutens... Ver más sobre el autor

Sobre José Francisco Bethencourt González (Escritor)

  • José Francisco Bethencourt González
    Es licenciado en Geografía por la Universidad de La Laguna (Tenerife), con un Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en Geografía Física. Desarrolla actividad docente en Angola desde principios de 2011. Ejerció funciones como profesor en la Escola Superior Pedagógica do Bengo hasta ... Ver más sobre el autor

Sobre José Ignacio Sánchez Alonso de Villapadierna (Escritor)

  • José Ignacio Sánchez Alonso de Villapadierna
    Es licenciado en Filología Francesa (1994) por la Universidad Autónoma de Madrid. Cursó estudios de posgrado en la Universidad de las Antillas y de la Guayana (Martinica, 1996-1997), así como de otros cursos de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI-UNED, 2005). Inició s... Ver más sobre el autor

Sobre José Naranjo (Escritor)

  • José Naranjo
    Es periodista autónomo. Desde el año 2011 reside en Senegal y es colaborador habitual del periódico El País y otros medios. Ha realizado coberturas periodísticas en una treintena de países africanos y es autor de libros como Cayucos (Editorial Debate, 2006) y Los invisibles de Ko... Ver más sobre el autor

Sobre Josephine Duncan Ofori (Escritora)

  • Josephine Duncan Ofori
    Es profesora e investigadora en el ámbito de la enseñanza de español como lengua extranjera en la Sección de Español del Departamento de Lenguas Europeas de la Universidad de Ghana. Obtuvo su licenciatura en Español y Lingüística en la Universidad de Ghana y posteriormente comple... Ver más sobre el autor

Sobre Julián B. Bibang Oyee (Escritor)

  • Julián B. Bibang Oyee
    Es licenciado en Filología Moderna (francesa) por la Universidad Complutense de Madrid y posee un Máster en Ciencias Sociales por el Instituto Politécnico de Conakry. Ha ejercido la docencia en distintos centros educativos de Guinea Ecuatorial y ha participado como coordinador y ... Ver más sobre el autor

Sobre Kouakou Kouakou Séverin Alla (Escritor)

  • Kouakou Kouakou Séverin Alla
    Nació en Didiévi (centro de Costa de Marfil). En el año 2000 ingresó en el Departamento de Español de la Universidad de Cocody-Abiyán (actual Universidad Félix Houphouët-Boigny). En 2008 aprobó la oposición para formarse de profesor de español en la Escuela Normal Superior de Abi... Ver más sobre el autor

Sobre Landry-Wilfrid Miampika (Escritor)

  • Landry-Wilfrid Miampika
    Es doctor en Filología Hispánica y profesor en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá (España). Su investigación se centra en artes, literaturas y culturas poscoloniales africanas y afrodescendientes. Es también comisario de exposiciones y fundador del C... Ver más sobre el autor

Sobre Laurent-Fidèle Sossouvi (Escritor)

  • Laurent-Fidèle Sossouvi
    Posee un doctorado en Lingüística Aplicada por la Universidad de Alcalá y es licenciado en Filología Hispánica y en Sociología-Antropología por la Universidad Nacional de Benín. Actualmente, se desempeña como profesor titular, investigador y director del Departamento de Filología... Ver más sobre el autor

Sobre Madéla Seyram Boukari (Escritor)

  • Madéla Seyram Boukari
    Se formó en el Departamento de Estudios Ibéricos de la Universidad de Lomé, donde obtuvo un título de estudios avanzados en Literatura Española. Completó su máster y doctorado en Estudios Hispánicos Avanzados en la Universidad de Valencia (España). Desde 2014 es docente investiga... Ver más sobre el autor

Sobre María Recuenco Peñalver (Escritora)

  • María Recuenco Peñalver
    Es doctora en Literatura y Traducción por la Universidad de Málaga, donde imparte docencia en su Departamento de Traducción e Interpretación desde 2022 tras haber trabajado durante más de quince años en distintas instituciones africanas y europeas. Científica asociada de la Socie... Ver más sobre el autor

Sobre María Suárez Botas (Escritora)

  • María Suárez Botas
    Estudió Filología Anglo-Germánica en la Universidad de Oviedo (1981-1986). Tras impartir clases de inglés en varios institutos de secundaria de Asturias y Cantabria, obtuvo una plaza de funcionaria en 1992. En 1994 trabajó como traductora en Ginebra para la Organización Mundial d... Ver más sobre el autor

Sobre Marta MuñozT orres (Escritora)

  • Marta MuñozT orres
    Es licenciada en Traducción e Interpretación y Estudios de Asia oriental, y obtuvo un máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y otro sobre China y el mundo chino. Estudió cursos de doctorado en la Universidad de Granada donde obtuvo su Diploma de Estudios Avanzados... Ver más sobre el autor

Sobre Mei-Chih Lin (Escritora)

  • Mei-Chih Lin
    Es doctora en Lingüística Aplicada por la Universidad de Alcalá desde 2007. Ha impartido docencia en varias universidades de Taiwán entre 2004 y 2012, y desde 2012 en la Universidad d’Abomey-Calavi. Es autora de varios artículos y ha participado en varios congresos internacionale... Ver más sobre el autor

Sobre Mercedes Rodríguez Rubio Camacho (Escritora)

  • Mercedes Rodríguez Rubio Camacho
    Es doctora en Historia y Estudios Humanísticos: Europa, América, Arte y Lengua por la Universidad Pablo de Olavide. Es profesora de Español y Latín en el Departamento de Lenguas en el Shenzhen College of International Education (China). Su investigación se sitúa en el ámbito de l... Ver más sobre el autor

Sobre Michèle Razafimahay (Escritora)

  • Michèle Razafimahay
    Es profesora ayudante en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad de Antananarivo desde 1998 y docente de español en el instituto secundario público Jean Joseph Rabearivelo desde 2009. En 2017 obtuvo el título de máster en el... Ver más sobre el autor

Sobre Mikel Larre Muñoz (Escritor)

  • Mikel Larre Muñoz
    Es licenciado en Filología Clásica e Hispánica por la Universidad de Salamanca y posee un Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija. Actualmente es profesor de lengua española en la Universidad Afro-Americana de África Central y ... Ver más sobre el autor

Sobre Nereida Ripero Muñiz (Escritora)

  • Nereida Ripero Muñiz
    Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y doctora en Estudios de Migraciones por la Universidad de Witwatersrand, fue profesora titular y directora del Departamento de Español en la Escuela de Literatura, Lengua y Medios de Comunicación de dicha... Ver más sobre el autor

Sobre Oscar Kem-Mekah Kadzue (Escritor)

  • Oscar Kem-Mekah Kadzue
    Es doctor en Filología Hispánica con especialización en Didáctica del Español como Lengua Extranjera por la Universidad de Lleida. Después de diplomarse en la Universidad de Dschang, cursó el Máster en Literatura y Cultura Hispánicas en la Universidad de Yaundé I. También ha real... Ver más sobre el autor

Sobre Penninah Nakyeyune Musuuza de Avilés (Escritora)

  • Penninah Nakyeyune Musuuza de Avilés
    Era doctoranda en Educación (Didáctica de la Lengua y la Literatura) de la Universidad de Salamanca (España). Llevaba quince años ejerciendo como profesora y examinadora de español y francés como lenguas extranjeras en el programa del International General Certificate of Secondar... Ver más sobre el autor

Sobre Rebeca Castañer Berenguer (Escritora)

  • Rebeca Castañer Berenguer
    Es graduada en Filología Hispánica y tiene un máster en Educación y otro en ELE. Desde 2023 es lectora MAEC-AECID en la Universidade Jean Piaget de Cabo Verde donde colabora en el diseño y la organización de eventos culturales junto con la Embajada de España en Cabo Verde. Ha sid... Ver más sobre el autor

Sobre Roser Noguera Mas (Escritora)

  • Roser Noguera Mas
    Nació en Dénia en 1973, es doctora en Filología por la Universidad de Valencia. Ha trabajado como profesora de lengua y literatura en la Universidad de Delhi, el Instituto Cervantes de Damasco, la Universidad Centroamericana de San Salvador y, en los últimos diez años (2013-2023)... Ver más sobre el autor

Sobre Ruth Rubio Marín (Escritora)

  • Ruth Rubio Marín
    Es catedrática de Derecho Constitucional de la Universidad de Sevilla y directora de la Cátedra UNESCO de Interculturalidad y Derechos Humanos de la Universidad Internacional de Andalucía. Con anterioridad ha sido profesora en otras universidades de prestigio como las de Nueva Yo... Ver más sobre el autor

Sobre Sébastien Guiho (Escritor)

  • Sébastien Guiho
    Es funcionario del Gobierno francés desde 1995, titular del puesto de profesor de español en el Lycée La Bourdonnais desde 2004. Asimismo, desde 2017 es el jefe del centro examinador DELE en dicho liceo, que depende del Instituto Cervantes de París. Ver más sobre el autor

Sobre Seibo Alexise Véronique Ikossié Kouakou (Escritora)

  • Seibo Alexise Véronique Ikossié Kouakou
    Nació en Korhogo (norte de Costa de Marfil). Ingresó en el Departamento de Español de la Universidad de Cocody, actual Universidad Félix Houphouët-Boigny donde presentó su tesina de licenciatura en 1999. Estaba matriculada en el DEA cuando obtuvo en 2001 una beca del gobierno de ... Ver más sobre el autor

Sobre Seila Morras Moreno (Escritora)

  • Seila Morras Moreno
    Es profesora asistente de Español en el Departamento de Lenguas Europeas y Orientales de la Universidad de Makerere y lectora de Español de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). También es lingüista por la Universidad Nebrija (Madrid) y exam... Ver más sobre el autor

Sobre Susana Castillo (Escritora)

  • Susana Castillo
    es doctora en Antropología Social por la Universidad Complutense de Madrid y en Lingüística Hispánica por la City University of New York. Es profesora en el Department of Global Languages and Cultures de la State University of New York at Geneseo. Su investigación sociolingüístic... Ver más sobre el autor

Sobre Tantely Razakarivony (Escritora)

  • Tantely Razakarivony
    Es maître de conférences y responsable de la Mention Langues Étrangères en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Antananarivo. Es doctora en Lexicología por la misma universidad (2019) y obtuvo el Diplôme d’Études Approfondies (DEA) en Estudios Ibéricos y ... Ver más sobre el autor

Sobre Uriel Valencia Guerra (Escritor)

  • Uriel Valencia Guerra
    Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y cursó un Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera entre 2008 y 2010 en la misma universidad. En la actualidad es coordinador y profesor de español en la Escuela Portuguesa de Moz... Ver más sobre el autor

Sobre Véronique Solange Okome Beka (Escritora)

  • Véronique Solange Okome Beka
    Es de formación americanista y doctora en Estudios sobre América Latina por la Universidad de Toulouse II-Le Mirail. Actualmente es profesor titular (CAMES) de Lengua y Cultura Afrohispanistas, directora fundadora del Centro Africanista de Estudios sobre el Mundo Hispano Lusófono... Ver más sobre el autor

Sobre Weinpanga Aboudoulaye Andou (Escritor)

  • Weinpanga Aboudoulaye Andou
    Nació el 5 de agosto de 1974 y tiene nacionalidad togolesa. Es profesor-investigador en el Departamento de Estudios Ibéricos de la Facultad de Letras, Lenguas y Artes de la Universidad de Lomé, donde enseña Literatura y Civilización Hispanoamericana. Es profesor titular desde 202... Ver más sobre el autor

Libros relacionados

Contenidos

PRESENTACIÓN 

Luis García Montero

PRÓLOGO 

José Segura Clavell

SECCIÓN I. VISIÓN CONTINENTAL 

CAPÍTULO 1. EL ESPAÑOL EN ÁFRICA SUBSAHARIANA 

Javier Serrano Avilés

SECCIÓN II. PAÍSES CON ALTA Y MEDIA INSTITUCIONALIZACIÓN 

CAPÍTULO 2. EL ESPAÑOL EN BENÍN 

Laurent-Fidèle Sossouvi y Mei-Chih Lin

CAPÍTULO 3. EL ESPAÑOL EN CABO VERDE 

Rebeca Castañer Berenguer y Alicia Solís Cózar

CAPÍTULO 4. EL ESPAÑOL EN CAMERÚN 

Oscar Kem-Mekah Kadzue y André-Marie Manga

CAPÍTULO 5. EL ESPAÑOL EN COSTA DE MARFIL 

Bi Drombé Djandué, Seibo Alexise Véronique Ikossié Kouakou,

Séverin Alla Kouakou Kouakou, María Suárez Botas

y José Ignacio Sánchez Alonso de Villapadierna

CAPÍTULO 6. EL ESPAÑOL EN GABÓN 

Hans Denis Bekale y Véronique Solange Okome Beka

CAPÍTULO 7. EL ESPAÑOL EN GUINEA ECUATORIAL COMO LENGUA MATERNA

Y LENGUA EXTRANJERA Y ACTITUDES DE LOS ECUATOGUINEANOS

ANTE LA LENGUA ESPAÑOLA 

Mikel Larre Muñoz y Julián Bibang Oyee

CAPÍTULO 8. EL ESPAÑOL EN MADAGASCAR 

Tantely Razakarivony, Janie Raharivola y Michèle Razafimahay

CAPÍTULO 9. EL ESPAÑOL EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA 

Oscar Kem-Mekah Kadzue y Jean Michel Panguere

CAPÍTULO 10. EL ESPAÑOL EN SENEGAL 

Gustave Voltaire Dioussé, Marta Muñoz Torres y Jean Marie Ngom

CAPÍTULO 11. EL ESPAÑOL EN TOGO 

Aboudoulaye Andou Weinpanga y Madéla Seyram Boukari

CAPÍTULO 12. FORMACIÓN DE PROFESORES:

LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE ABIYÁN 

Babara Bangoura

SECCIÓN III. PAÍSES CON BAJA INSTITUCIONALIZACIÓN 

CAPÍTULO 13. EL ESPAÑOL EN ANGOLA 

José Francisco Bethencourt González

CAPÍTULO 14. EL ESPAÑOL EN ETIOPÍA 

Roser Noguera Mas y Amanda Suárez López

CAPÍTULO 15. EL ESPAÑOL EN GHANA 

Joanna Boampong, Franklina Kabio-Danlebo y Josephine Duncan Ofori

CAPÍTULO 16. EL ESPAÑOL EN KENIA 

Andrés Torca

CAPÍTULO 17. EL ESPAÑOL EN MAURICIO 

Sébastien Guiho y Javier Serrano Avilés

CAPÍTULO 18. EL ESPAÑOL EN MOZAMBIQUE 

Uriel Valencia Guerra

CAPÍTULO 19. EL ESPAÑOL EN NAMIBIA 

Jesús Lasso Rey

CAPÍTULO 20. EL ESPAÑOL EN SUDÁFRICA 

Adriana López Martín, Ana Martínez Huélamo y Nereida Ripero Muñiz

CAPÍTULO 21. EL ESPAÑOL EN SUDÁN 509

Jorge Carlos Naranjo Alcaide y Francisco Rodríguez López

CAPÍTULO 22. EL ESPAÑOL EN UGANDA 

Edith Natukunda-Togboa, Abius Tushemerirwe, Seila Morras Moreno

y Penninah Nakyeyune Musuuza de Avilés

CAPÍTULO 23. EL ESPAÑOL EN ZIMBABUE 

Fabián Alejandro Domínguez Silva

SECCIÓN IV. CAPÍTULOS TEMÁTICOS 

CAPÍTULO 24. ÁFRICAS EN ESPAÑOL: ENTRE GUINEA ECUATORIAL

Y ESCRITURAS HISPANOAFRICANAS 

Landry-Wilfrid Miampika

CAPÍTULO 25. LAS RELACIONES CULTURALES CONTEMPORÁNEAS

ENTRE ÁFRICA Y ESPAÑA 

Alejandro de los Santos Pérez y Javier Mantecón Botella

CAPÍTULO 26. DECOLONIALIDAD Y ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN ÁFRICA.

UNA APROXIMACIÓN TEÓRICA Y UN ESTUDIO DE CASO

(GUINEA ECUATORIAL) 

Susana Castillo-Rodríguez y Mercedes Rodríguez Rubio Camacho

CAPÍTULO 27. DERECHOS LINGÜÍSTICOS COMO DERECHOS HUMANOS.

CLAVES PARA PENSAR EL ESPAÑOL EN ÁFRICA SUBSAHARIANA 

Ruth Rubio Marín

CAPÍTULO 28. ¿EXISTE UN FUTURO PARA LA DIVULGACIÓN CIENTÍFICA

EN LENGUA ESPAÑOLA EN ÁFRICA? UNA PANORÁMICA

AFRICANA DE LA PRODUCCIÓN CIENTÍFICA EN ESPAÑOL 

Álvaro de la Cruz Dombriz y María Recuenco Peñalver

CAPÍTULO 29. PALABRAS EN EL VIENTO 

José Naranjo

AUTORAS Y AUTORES 

AGRADECIMIENTOS