Historia de las relaciones hispano-chinas
Alfonso Ojeda
Pese a la distancia geográfica y cultural, España y China han mantenido una interacción constante durante siglos.
Un fascinante recorrido por la historia compartida entre España y China, desde los ecos de Hispania y al-Ándalus hasta el siglo XX. Este ensayo, pensado tanto para quienes se acercan por primera vez a los estudios chinos como para especialistas, invita a descubrir cómo dos civilizaciones, pese a la distancia geográfica y cultural, han mantenido una interacción constante. A lo largo de sus páginas, se exploran con agilidad temas como la política, el derecho, los contactos comerciales, las artes o el pensamiento, revelando una historia de encuentros, tensiones y aprendizajes. Lejos de ser un simple repaso cronológico, esta obra demuestra cómo, a partir de siglos de incomprensión y distancia, ha ido tomando forma una relación bilateral cada vez más sólida y enriquecedora.
- Escritor
- Alfonso Ojeda
- Colección
- Investigación y Debate
- Materia
- Política, Asia
- EAN
- 9788410673908
- ISBN
- 978-84-1067-390-8
- Páginas
- 327
- Fecha publicación
- 19-05-2025
- Número en la colección
- 502
- Contacto de seguridad
- Catarata
Sobre Alfonso Ojeda (Escritor)
Libros relacionados
Contenidos
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1. HISPANIA ROMANA, TARDORROMANA Y VISIGODA
El territorio de los seres en la geografía y literatura hispanorromanas: Pomponio Mela, Séneca, Lucano y Marcial
Afinidades y discrepancias entre la moral confuciana y la de Séneca
En busca de concordancias y disparidades entre el primer taoísmo y el senequismo
El protopacifismo de Mozi frente al apaciguamiento doctrinal de Séneca
El escaso peso de China en la visión geográfica de Orosio. Los seres y el saber universal de san Isidoro
CAPÍTULO 2. CONTACTOS Y SABERES MEDIEVALES: AL-ÁNDALUS, SEFARAD Y CASTILLA
Relaciones entre al-Ándalus y al-Ṣīn
Said al-Andalusi subestima la ciencia china
Judíos ibéricos y el Celeste Imperio: Benjamín de Tudela y Abraham Cresques
Primeras aportaciones castellanas al conocimiento de Catay, Tíbet y Tartaria: Anonymus Hispanus
Castilla medieval recibe información sobre el Catay de los Ming: la prodigiosa misión diplomática de González de Clavijo en la corte de Tamerlán
CAPÍTULO 3. PRIMERAS IMÁGENES HISPANO-CHINAS: DESCONOCIMIENTO Y DESCONFIANZA 49
La Gran China: denominación al estilo español
Primeras e imprecisas identificaciones chinas sobre España y lo español
Consecuencias del desconocimiento: ¿Creyeron los chinos que los españoles eran alquimistas?
El temor muto al espionaje y la falta de tacto diplomático.El factor portugués como obstáculo a la normalización diplomática
Aprendiendo de los errores y la necesidad de conocer las costumbres ajenas: el gobernador Dasmariñas asesinado por sus remeros chinos
Desde las matanzas españolas en el Parián de Manila hasta la normalización de la convivencia: políticas de integración, evangelización y respeto a los residentes chinos
CAPÍTULO 4. RUIDOS DE GUERRA Y CLARINES DE PAZ: ENTRE LOS SENTIMIENTOS DE BELIGERANCIA Y DE APACIGUAMIENTO
Los ingenuos proyectos de invadir Chinay la respuesta pacificadora del rey prudente
Planteamientos filosóficos, jurídicos y morales sobre el belicismo en China y España
Contraste doctrinal sobre la paz y la guerra: Mozi frente Francisco de Vitoria y Francisco Suárez
Las enseñanzas de la escuela de Salamanca aplicadas al caso chino: Domingo de Salazar y José de Acosta argumentan contra una hipotética hostilidad hispano-china
CAPÍTULO 5. CLÉRIGOS ESPAÑOLES PRECURSORES DE LA SINOLOGÍA (SIGLOS XVI-XVII)
La huella temprana de los agustinos: Martín de Rada y Juan González de Mendoza
Semejanzas y contrastes entre la sinovisión de Herrera Maldonado y la de González de Mendoza
Primeras descripciones franciscanas: Pedro de Alfaro y Agustín de Tordesillas en Fujian. Martín Ignacio de Loyola. La exégesis china de Marcelo de Ribadeneira
La medicina franciscana como complemento a la evangelización. El manual de naturopatía en lengua china de Pedro de la Viñuela
Primeros encuentros de la Orden de Predicadores con la realidad sínica. Domingo Fernández Navarrete y el impacto intelectual causado por su obra
CAPÍTULO 6. LA COMPAÑÍA DE JESÚS: AVANZADILLA MISIONERA E INTELECTUAL EN CHINA
Diego de Pantoja, misionero multitareas
Juan Antonio de Arnedo y su afable percepción del pueblo chino
Un misionero acusado de malhechor: Adriano de las Cortes y sus notas distintivas sobre la sociedad china
La comparación intercultural de José de Acosta
La controversia de los ritos y su repercusión cultural: el afán occidental por el estudio de la filosofía moral china
CAPÍTULO 7. OTRAS OBRAS ESPAÑOLAS ESENCIALES PARA CONOCER EL IMPERIO MING
El sincretismo literario de Bernardino de Escalante y sus insinuaciones en torno a las hazañas viajeras del almirante Zheng He
Apuntes sobre la experiencia viajera de Miguel de Loarca en el sudeste de China
García de Silva y Figueroa relata el fallido intento timúrida de destronar la dinastía Ming
CAPÍTULO 8. PRIMEROS COMENTARIOS SOBRE EL DESPLOME DEL GOBIERNO MING Y EL ASCENSO DE LA DINASTÍA MANCHÚ
Juan de Palafox escribe su versión sobre el fragor bélico y la civilización tártara a mediados del siglo XVII
La sinovisión de Fernández Navarrete y el contexto manchú
La crisis institucional china en el alegato de Manrique de Lara
CAPÍTULO 9. ISLA HERMOSA, LA ESMERALDA CODICIADA POR TODOS
CAPÍTULO 10. ROMPIENDO LAS BARRERAS AL MUTUO ENTENDIMIENTO: GRAMÁTICAS Y DICCIONARIOS CHINOS PARA LOS HISPANOPARLANTES. GRAMÁTICAS Y DICCIONARIOS ESPAÑOLES PARA LA POBLACIÓN CHINA
Síntesis del trabajo realizado por españoles y chinos
La trascendental contribución gramatical, fonológica y lexicográfica de Francisco Varo
El contexto lingüístico chino según Hervás y Panduro
La gramática castellana para chinosy el diccionario español-chino de Tam Pui-Shum
CAPÍTULO 11. INTERCAMBIOS CULTURALESY ARTÍSTICOS DURANTE LA EDAD MODERNA
Tempranas experiencias de mestizaje artístico
Porcelanas Ming dedicadas al rey Felipe II: el frasco del peregrino 1
Colecciones porcelánicas de la dinastía Borbón. La reutilización popular de porcelana en edificios de Hispanoamérica
CAPÍTULO 12. CONTACTOS, ESTUDIOS Y PERCEPCIONES DURANTE EL SIGLO XVIII: LA REAL COMPAÑÍA DE FILIPINAS, EL CAROLUS Y LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA SOBRE CHINA
Influencia de la plata española en la historia del sistema monetario y financiero chino
La geografía histórica de Pedro Murillo
Estudio comparativo de la lengua china según Hervás y Panduro
Benito J. Feijoo y su revisión de la imagen china
Historia de la literatura sínica según Juan Andrés
La antropología musical china de Antonio Eximeno
CAPÍTULO 13. NOVEDADES DEL SIGLO XIX. LA ACCIÓN HUMANITARIA DE LA CORONA, EL DESPERTAR DE LA OPINIÓN PÚBLICA Y EL RELANZAMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
Macao y Cantón en la primera campaña de vacunación a escala global
La divulgación de China en la prensa española
El retorno de la acción diplomática española
Sinibaldo de Mas: la versátil e incansable diplomacia a favor de España y China
Declive del etnocentrismo chino y sus repercusiones en España
CAPÍTULO 14. CONTACTOS, ESTUDIOS, PERCEPCIONES Y POLÍTICA ESPAÑOLA HASTA MEDIADOS DEL SIGLO XX: LAS ÉPOCAS MONÁRQUICA, REPUBLICANA Y FRANQUISTA
Época monárquica: nuevos acontecimientos, estudios, diplomáticos y empresarios
Época republicana y sus conexiones chinas
Época franquista: desde la diplomacia errática al pragmatismo político
CAPÍTULO 15. PUNTOS DE ENLACE LITERARIO, FILOSÓFICO E IDEOLÓGICO
Estudios históricos sobre la literatura china
El exotismo chino como fuente de inspiración. Entre las influencias recíprocas y las afinidades literarias
Las crónicas de viaje: el género literario preferido por los españoles
Afinidades casuales y provocativas entre dos novelas del siglo XVI: La lozana andaluza y Jin Ping Mei
Concomitancias ideológicas: Joaquín Costa y Sun Yat-sen
CAPÍTULO 16. DIÁLOGO ARTÍSTICO, ARQUITECTÓNICO Y CINEMATOGRÁFICO
Pablo Picasso y la pintura china
Manifestaciones arquitectónicas españolas en China
Primeras interacciones cinematográficas. Orígenes del cine chino en España. Españoles en los inicios de la cinematografía china
CAPÍTULO 17. CONTRIBUCIONES MUTUAS: HACIA EL BENEFICIO COMPARTIDO
BIBLIOGRAFÍA
